Skip to content
Quran Maqasid

Surah Yunus, verse 29

Each word opens its meaning.

﴿٢٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم ان كنا عن عبادتكم لغافلين

"Enough is God for a witness Between us and you: we Certainly knew nothing Of your worship of us!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 29 of 109
  • Juz 11
  • Page 212

Word by word

  1. فَكَفَىٰSo sufficientfakafā
  2. بِٱللَّهِ(is) Allahbil-lahi
  3. شَهِيدًۢا(as) a witnessshahīdan
  4. بَيْنَنَاbetween usbaynanā
  5. وَبَيْنَكُمْand between youwabaynakum
  6. إِنthatin
  7. كُنَّاwe werekunnā
  8. عَنْofʿan
  9. عِبَادَتِكُمْyour worshipʿibādatikum
  10. لَغَـٰفِلِينَcertainly unawarelaghāfilīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah