Skip to content
Quran Maqasid

Surah Hud, verse 98

Each word opens its meaning.

﴿٩٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يقدم قومه يوم القيامة فاوردهم النار وبئس الورد المورود

He will go before his people On the Day of Judgment, And lead them into the Fire (As cattle are led to water): But woeful indeed will be The place to which they are led!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 98 of 123
  • Juz 12
  • Page 233

Word by word

  1. يَقْدُمُHe will precedeyaqdumu
  2. قَوْمَهُۥhis peopleqawmahu
  3. يَوْمَ(on the) Dayyawma
  4. ٱلْقِيَـٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
  5. فَأَوْرَدَهُمُand lead themfa-awradahumu
  6. ٱلنَّارَ ۖ(into) the Firel-nāra
  7. وَبِئْسَAnd wretchedwabi'sa
  8. ٱلْوِرْدُ(is) the placel-wir'du
  9. ٱلْمَوْرُودُto which (they are) ledl-mawrūdu

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah