Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hijr, verse 47

Each word opens its meaning.

﴿٤٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ونزعنا ما في صدورهم من غل اخوانا على سرر متقابلين

And We shall remove From their hearts any Lurking sense of injury: (They will be) brothers (Joyfully) facing each other On thrones (of dignity).

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 47 of 99
  • Juz 14
  • Page 264

Word by word

  1. وَنَزَعْنَاAnd We (will) removewanazaʿnā
  2. مَاwhatmā
  3. فِى(is) infī
  4. صُدُورِهِمtheir breastsṣudūrihim
  5. مِّنْofmin
  6. غِلٍّrancorghillin
  7. إِخْوَٰنًا(they will be) brothersikh'wānan
  8. عَلَىٰonʿalā
  9. سُرُرٍۢthronessururin
  10. مُّتَقَـٰبِلِينَfacing each othermutaqābilīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah