Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Nahl, verse 47

Each word opens its meaning.

﴿٤٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

او ياخذهم على تخوف فان ربكم لرءوف رحيم

Or that He may not Call them to account By a process of slow wastage— For thy Lord is indeed Full of kindness and mercy.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 47 of 128
  • Juz 14
  • Page 272

Word by word

  1. أَوْOraw
  2. يَأْخُذَهُمْthat He may seize themyakhudhahum
  3. عَلَىٰwithʿalā
  4. تَخَوُّفٍۢa gradual wastingtakhawwufin
  5. فَإِنَّBut indeedfa-inna
  6. رَبَّكُمْyour Lordrabbakum
  7. لَرَءُوفٌۭ(is) surely Full of Kindnesslaraūfun
  8. رَّحِيمٌMost Mercifulraḥīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah