Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Isra, verse 108

Each word opens its meaning.

﴿١٠٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ويقولون سبحان ربنا ان كان وعد ربنا لمفعولا

"And they say, "Glory To our Lord! Truly Has the promise of our Lord Been fulfilled!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 108 of 111
  • Juz 15
  • Page 293

Word by word

  1. وَيَقُولُونَAnd they saywayaqūlūna
  2. سُبْحَـٰنَGlory be tosub'ḥāna
  3. رَبِّنَآour Lordrabbinā
  4. إِنIndeedin
  5. كَانَiskāna
  6. وَعْدُ(the) promisewaʿdu
  7. رَبِّنَا(of) our Lordrabbinā
  8. لَمَفْعُولًۭاsurely fulfilledlamafʿūlan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah