Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, verse 131

Each word opens its meaning.

﴿١٣١﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

اذ قال له ربه اسلم قال اسلمت لرب العالمين

Behold! his Lord said To him: "Bow (thy will to Me):" He said: "I bow (my will) To the Lord and Cherisher Of the Universe."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 131 of 286
  • Juz 1
  • Page 20

Word by word

  1. إِذْWhenidh
  2. قَالَsaidqāla
  3. لَهُۥto himlahu
  4. رَبُّهُۥٓhis Lordrabbuhu
  5. أَسْلِمْ ۖSubmit (yourself)aslim
  6. قَالَhe saidqāla
  7. أَسْلَمْتُI (have) submitted (myself)aslamtu
  8. لِرَبِّto (the) Lordlirabbi
  9. ٱلْعَـٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah