Skip to content
Quran Maqasid

Surah Taha, verse 92

Each word opens its meaning.

﴿٩٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قال يا هارون ما منعك اذ رايتهم ضلوا

(Moses) said: "O Aaron! What kept thee back, when Thou sawest them going wrong,

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 92 of 135
  • Juz 16
  • Page 318

Word by word

  1. قَالَHe saidqāla
  2. يَـٰهَـٰرُونُO Harunyāhārūnu
  3. مَاWhatmā
  4. مَنَعَكَprevented youmanaʿaka
  5. إِذْwhenidh
  6. رَأَيْتَهُمْyou saw themra-aytahum
  7. ضَلُّوٓا۟going astrayḍallū

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah