Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hajj, verse 69

Each word opens its meaning.

﴿٦٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون

"God will judge between you On the Day of Judgment Concerning the matters in which Ye differ."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 69 of 78
  • Juz 17
  • Page 340

Word by word

  1. ٱللَّهُAllahal-lahu
  2. يَحْكُمُwill judgeyaḥkumu
  3. بَيْنَكُمْbetween youbaynakum
  4. يَوْمَ(on the) Dayyawma
  5. ٱلْقِيَـٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
  6. فِيمَاconcerning whatfīmā
  7. كُنتُمْyou used (to)kuntum
  8. فِيهِin itfīhi
  9. تَخْتَلِفُونَdiffertakhtalifūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah