Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Furqan, verse 33

Each word opens its meaning.

﴿٣٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ولا ياتونك بمثل الا جئناك بالحق واحسن تفسيرا

And no question do they Bring to thee but We Reveal to thee the truth And the best explanation (thereof),

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 33 of 77
  • Juz 19
  • Page 363

Word by word

  1. وَلَاAnd notwalā
  2. يَأْتُونَكَthey come to youyatūnaka
  3. بِمَثَلٍwith an examplebimathalin
  4. إِلَّاbutillā
  5. جِئْنَـٰكَWe bring youji'nāka
  6. بِٱلْحَقِّthe truthbil-ḥaqi
  7. وَأَحْسَنَand (the) bestwa-aḥsana
  8. تَفْسِيرًاexplanationtafsīran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah