Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Ahzab, verse 66

Each word opens its meaning.

﴿٦٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يوم تقلب وجوههم في النار يقولون يا ليتنا اطعنا الله واطعنا الرسولا

The Day that their faces Will be turned upside down In the Fire, they will say: "Woe to us! would that We had obeyed God And obeyed the Apostle!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 66 of 73
  • Juz 22
  • Page 427

Word by word

  1. يَوْمَ(The) Dayyawma
  2. تُقَلَّبُwill be turned abouttuqallabu
  3. وُجُوهُهُمْtheir faceswujūhuhum
  4. فِىinfī
  5. ٱلنَّارِthe Firel-nāri
  6. يَقُولُونَthey will sayyaqūlūna
  7. يَـٰلَيْتَنَآO we wishyālaytanā
  8. أَطَعْنَاwe (had) obeyedaṭaʿnā
  9. ٱللَّهَAllahl-laha
  10. وَأَطَعْنَاand obeyedwa-aṭaʿnā
  11. ٱلرَّسُولَا۠the Messengerl-rasūlā

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah