Skip to content
Quran Maqasid

Surah Fatir, verse 15

Each word opens its meaning.

﴿١٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يا ايها الناس انتم الفقراء الى الله والله هو الغني الحميد

O ye men! It is Ye that have need Of God: but God is The One Free of all wants, Worthy of all praise.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 15 of 45
  • Juz 22
  • Page 436

Word by word

  1. ۞ يَـٰٓأَيُّهَاOyāayyuhā
  2. ٱلنَّاسُmankindl-nāsu
  3. أَنتُمُYouantumu
  4. ٱلْفُقَرَآءُ(are) those in needl-fuqarāu
  5. إِلَىofilā
  6. ٱللَّهِ ۖAllahl-lahi
  7. وَٱللَّهُwhile Allahwal-lahu
  8. هُوَHehuwa
  9. ٱلْغَنِىُّ(is) Free of needl-ghaniyu
  10. ٱلْحَمِيدُthe Praiseworthyl-ḥamīdu

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah