Skip to content
Quran Maqasid

Surah As-Saffat, verse 169

Each word opens its meaning.

﴿١٦٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لكنا عباد الله المخلصين

"We should certainly have Been Servants of God, Sincere (and devoted)!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 169 of 182
  • Juz 23
  • Page 452

Word by word

  1. لَكُنَّاCertainly, we (would) have beenlakunnā
  2. عِبَادَslavesʿibāda
  3. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  4. ٱلْمُخْلَصِينَthe chosenl-mukh'laṣīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah