Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ghafir, verse 53

Each word opens its meaning.

﴿٥٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ولقد اتينا موسى الهدى واورثنا بني اسرائيل الكتاب

We did aforetime give Moses The (Book of) Guidance, And We gave the Book In inheritance to the Children Of Israel,—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 53 of 85
  • Juz 24
  • Page 473

Word by word

  1. وَلَقَدْAnd certainlywalaqad
  2. ءَاتَيْنَاWe gaveātaynā
  3. مُوسَىMusamūsā
  4. ٱلْهُدَىٰthe guidancel-hudā
  5. وَأَوْرَثْنَاand We caused to inheritwa-awrathnā
  6. بَنِىٓ(the) Children of Israelbanī
  7. إِسْرَٰٓءِيلَ(the) Children of Israelis'rāīla
  8. ٱلْكِتَـٰبَthe Bookl-kitāba

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah