Surah Ghafir, verse 82
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
افلم يسيروا في الارض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم كانوا اكثر منهم واشد قوة واثارا في الارض فما اغنى عنهم ما كانوا يكسبون
Do they not travel through The earth and see what Was the End of those Before them? They were More numerous than these And superior in strength And in the traces (They have left) in the land: Yet all that they accomplished Was of no profit to them.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 82 of 85
- Juz 24
- Page 476
Word by word
- أَفَلَمْDo they notafalam
- يَسِيرُوا۟travelyasīrū
- فِىthroughfī
- ٱلْأَرْضِthe landl-arḍi
- فَيَنظُرُوا۟and seefayanẓurū
- كَيْفَhowkayfa
- كَانَwaskāna
- عَـٰقِبَةُ(the) endʿāqibatu
- ٱلَّذِينَ(of) those whoalladhīna
- مِن(were) before themmin
- قَبْلِهِمْ ۚ(were) before themqablihim
- كَانُوٓا۟They werekānū
- أَكْثَرَmore numerousakthara
- مِنْهُمْthan themmin'hum
- وَأَشَدَّand mightierwa-ashadda
- قُوَّةًۭ(in) strengthquwwatan
- وَءَاثَارًۭاand impressionswaāthāran
- فِىinfī
- ٱلْأَرْضِthe landl-arḍi
- فَمَآbut notfamā
- أَغْنَىٰavailedaghnā
- عَنْهُمthemʿanhum
- مَّاwhatmā
- كَانُوا۟they used tokānū
- يَكْسِبُونَearnyaksibūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي