Skip to content
Quran Maqasid

Surah Az-Zukhruf, verse 54

Each word opens its meaning.

﴿٥٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فاستخف قومه فاطاعوه انهم كانوا قوما فاسقين

Thus did he make Fools of his people, And they obeyed him: Truly were they a people Rebellious (against God).

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 54 of 89
  • Juz 25
  • Page 493

Word by word

  1. فَٱسْتَخَفَّSo he bluffedfa-is'takhaffa
  2. قَوْمَهُۥhis peopleqawmahu
  3. فَأَطَاعُوهُ ۚand they obeyed himfa-aṭāʿūhu
  4. إِنَّهُمْIndeed, theyinnahum
  5. كَانُوا۟werekānū
  6. قَوْمًۭاa peopleqawman
  7. فَـٰسِقِينَdefiantly disobedientfāsiqīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah