Skip to content
Quran Maqasid

Surah Qaf, verse 33

Each word opens its meaning.

﴿٣٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب

"Who feared (God) Most Gracious unseen, And brought a heart Turned in devotion (to Him):

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 33 of 45
  • Juz 26
  • Page 519

Word by word

  1. مَّنْWhoman
  2. خَشِىَfearedkhashiya
  3. ٱلرَّحْمَـٰنَthe Most Graciousl-raḥmāna
  4. بِٱلْغَيْبِin the unseenbil-ghaybi
  5. وَجَآءَand camewajāa
  6. بِقَلْبٍۢwith a heartbiqalbin
  7. مُّنِيبٍreturningmunībin

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah