Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Rahman, verse 37

Each word opens its meaning.

﴿٣٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فاذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان

When the sky is rent Asunder, and it becomes red Like ointment:

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 37 of 78
  • Juz 27
  • Page 532

Word by word

  1. فَإِذَاThen whenfa-idhā
  2. ٱنشَقَّتِis splitinshaqqati
  3. ٱلسَّمَآءُthe heavenl-samāu
  4. فَكَانَتْand it becomesfakānat
  5. وَرْدَةًۭrose-coloredwardatan
  6. كَٱلدِّهَانِlike murky oilkal-dihāni

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah