Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-An'am, verse 162

Each word opens its meaning.

﴿١٦٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قل ان صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين

Say: "Truly, my prayer And my service of sacrifice, My life and my death, Are (all) for God, The Cherisher of the Worlds:

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 162 of 165
  • Juz 8
  • Page 150

Word by word

  1. قُلْSayqul
  2. إِنَّIndeedinna
  3. صَلَاتِىmy prayerṣalātī
  4. وَنُسُكِىand my rites of sacrificewanusukī
  5. وَمَحْيَاىَand my livingwamaḥyāya
  6. وَمَمَاتِىand my dyingwamamātī
  7. لِلَّهِ(are) for Allahlillahi
  8. رَبِّLordrabbi
  9. ٱلْعَـٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah