Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Jumu'ah, verse 7

Each word opens its meaning.

﴿٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ولا يتمنونه ابدا بما قدمت ايديهم والله عليم بالظالمين

But never will they Express their desire (For Death), because of The (deeds) their hands Have sent on before them! And God knows well Those that do wrong!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 7 of 11
  • Juz 28
  • Page 553

Word by word

  1. وَلَاBut notwalā
  2. يَتَمَنَّوْنَهُۥٓthey will wish for ityatamannawnahu
  3. أَبَدًۢاeverabadan
  4. بِمَاfor whatbimā
  5. قَدَّمَتْ(have) sent forthqaddamat
  6. أَيْدِيهِمْ ۚtheir handsaydīhim
  7. وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
  8. عَلِيمٌۢ(is) All-Knowingʿalīmun
  9. بِٱلظَّـٰلِمِينَof the wrongdoersbil-ẓālimīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah