Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Haqqah, verse 14

Each word opens its meaning.

﴿١٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وحملت الارض والجبال فدكتا دكة واحدة

And the earth is moved, And its mountains, And they are crushed to powder At one stroke,—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 14 of 52
  • Juz 29
  • Page 567

Word by word

  1. وَحُمِلَتِAnd are liftedwaḥumilati
  2. ٱلْأَرْضُthe earthl-arḍu
  3. وَٱلْجِبَالُand the mountainswal-jibālu
  4. فَدُكَّتَاand crushedfadukkatā
  5. دَكَّةًۭ(with) a crushingdakkatan
  6. وَٰحِدَةًۭsinglewāḥidatan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah