Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-A'raf, verse 140

Each word opens its meaning.

﴿١٤٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قال اغير الله ابغيكم الها وهو فضلكم على العالمين

He said: "Shall I seek for you A god other than the (true) God, when it is God Who hath endowed you With gifts above the nations?"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 140 of 206
  • Juz 9
  • Page 167

Word by word

  1. قَالَHe saidqāla
  2. أَغَيْرَShould other thanaghayra
  3. ٱللَّهِAllahl-lahi
  4. أَبْغِيكُمْI seek for youabghīkum
  5. إِلَـٰهًۭاa godilāhan
  6. وَهُوَwhile Hewahuwa
  7. فَضَّلَكُمْhas preferred youfaḍḍalakum
  8. عَلَىoverʿalā
  9. ٱلْعَـٰلَمِينَthe worldsl-ʿālamīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah