Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Ma'arij, verse 40

Each word opens its meaning.

﴿٤٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فلا اقسم برب المشارق والمغارب انا لقادرون

Now I do Call to witness The Lord of all points In the East and the West That We can certainly—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 40 of 44
  • Juz 29
  • Page 569

Word by word

  1. فَلَآBut nayfalā
  2. أُقْسِمُI swearuq'simu
  3. بِرَبِّby (the) Lordbirabbi
  4. ٱلْمَشَـٰرِقِ(of) the risingsl-mashāriqi
  5. وَٱلْمَغَـٰرِبِand the settingswal-maghāribi
  6. إِنَّاthat Weinnā
  7. لَقَـٰدِرُونَ(are) surely Ablelaqādirūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah