Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Infitar, verse 19

Each word opens its meaning.

﴿١٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يوم لا تملك نفس لنفس شيئا والامر يومئذ لله

(It will be) the Day When no soul shall have Power (to do) aught For another For the Command, that Day, Will be (wholly) with God.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 19 of 19
  • Juz 30
  • Page 587

Word by word

  1. يَوْمَ(The) Dayyawma
  2. لَاnotlā
  3. تَمْلِكُwill have powertamliku
  4. نَفْسٌۭa soulnafsun
  5. لِّنَفْسٍۢfor a soullinafsin
  6. شَيْـًۭٔا ۖanythingshayan
  7. وَٱلْأَمْرُand the Commandwal-amru
  8. يَوْمَئِذٍۢthat Dayyawma-idhin
  9. لِّلَّهِ(will be) with Allahlillahi

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah