المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني
قال الله تعالى: والخيل والبغال والحمير
[النحل/ 8] ، والبغل: المتولد من بين الحمار والفرس، وتبغل البعير: تشبه به في سعة مشيه، وتصور منه عرامته وخبثه، فقيل في صفة النذل:
هو بغل.
ب غ ل
1 word of the Quran come from the root ب غ ل, once in all.
الراغب الأصفهاني
قال الله تعالى: والخيل والبغال والحمير
[النحل/ 8] ، والبغل: المتولد من بين الحمار والفرس، وتبغل البعير: تشبه به في سعة مشيه، وتصور منه عرامته وخبثه، فقيل في صفة النذل:
هو بغل.
السمين الحلبي
قال تعالى: ﴿والخيل والبغال والحمير﴾ [النحل: 8].
والبغال: جمع بغل، وهو المتولد من بين الحمار والفرس. فتارة يكون أبوه حمارا وأمه فرسا، وتارة بالعكس. وهو أقوى الحيوانين، وخص بعدم التناسل، ولقوته وخبئه قيل في وصف النذل من الناس: هو بغل. ولقوته شبه به البعير في سرعة سيره، فقيل: قد تبغل البعير يتبغل تبغلا فهو متبغل. وما أغرب ما اتفق أن وقع هذا الجنس بين الجنسين المتولد هو منهما في اللفظ. فقال: ﴿والخيل والبغال والحمير﴾، وقدم أشرف طرفيه وهو الخيل.
ب غ ي:
طلب تجاوز الاقتصاد فيما يتحرى؛ تجاوزه أو لم يتجاوزه. وقوله تعالى: ﴿ومن يبتغ غير الإسلام دينا﴾ [آل عمران: 85] هو افتعال من البغي بمعنى الطلب. وأكثر استعمال البغي في الأشياء المذمومة، لاسيما إذا أطلق نحو: زيد بغى. وقد بغى زيد على عمرو.
وقال الراغب بعد ما ذكر أن البغي طلب تجاوز في الاقتصاد: فتارة يعتبر في القدر الذي هو الكمية، وتارة يعتبر في الوصف الذي هو الكيفية. فيقال: بغيت وابتغيت أي طلبت أكثر مما يجب. وكل موضع ذكر فيه البغى فلابد من معنى المجاوزة فيه، كقولهم: بغت المرأة أي تجاوزت في الفجور الحد. فقال تعالى: ﴿ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء﴾ [النور: 33] أي على الفجور لأنهن جاوزن ما ليس لهن.
وبغى الجرح: إذا تجاوز حد الفساد: وبغت السماء: تجاوزت الحد في المطر. وبغى زيد أي أفسد، إذا تجاوز ما ليس له تجاوزه، ومنه قول ذلك: ﴿ومن عاقب بمثل ما عوقب به ثم بغي عليه لينصرنه الله﴾ [الحج: 60]. وأنشد المأمون حين بغى عليه أخوه الأمين: [من البسيط]
يا طالب البغي إن البغي مصرعه... فارتع فخير فعال المرء أعدله
فلو بغى جبل يوما على جبل... لا ندك منه أعاليه وأسفله
وقال آخر: [من الكامل]
ندم البغاة ولات ساعة مندم... والبغي مرتع مبتغيه وخيم وقال الراغب: "والبغي على ضربين: أحدهما محمود، وهو يتجاوز الحق إلى الإحسان، والفرض إلى التطوع. والثاني مذموم، وهو تجاوز الحق إلى الباطل، أو تجاوزه إلى الشبه، كما قال: "الحق بين والباطل بين وبين ذلك أمور مشتبهات" "ومن رتع حول الحمى أوشك أن يقع فيه" ولأن البغي قد يكون محمودا ومذموما قال تعالى: ﴿إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق﴾ [الشورى: 42]، فخص العقوبة بمن بغيه بغير الحق".
قال الحباني: أصل البغي الحسد، وسمي الظلم بغيا لأن الحاسد ظالم. قلت: هو داخل في قولنا مجاوزة الحد، لأن الحاسد تجاوز ما ليس ليه. واستدل على أن البغي الحسد بقوله: ﴿إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم﴾ [الشورى: 14]. وقيل: البغي: الاستطالة على الناس والكبر. ومنه قوله تعالى: ﴿إنما حرم ربي الفواحش ما ظهر منها وما بطن والإثم والبغي بغير الحق﴾ [الأعراف: 33].
وقوله: ﴿يا أيها الناس إنما بغيكم على أنفسكم﴾ [يونس: 23] أي وبال بغيكم راجع عليكم. وقوله: ﴿إذا هم يبغون﴾ [يونس: 23] أي يفسدون. وقوله: ﴿غير باغ ولا عاد﴾ [البقرة: 173] أي غير متعد ما حد له. وقال ابن عرفة: ﴿غير باغ﴾ غير طالبها وهو عند غيرها. ﴿ولا عاد﴾ أي غير متعد ما حد له. الأزهري: ﴿غير باغ﴾ أي غير ظالم بتحليل ما حرم الله تعالى، ﴿ولا عاد﴾ أي غير متجاوز للقصد. مؤرج السدوسي: أي لا يبتغي فيأكله غير مضطر إليه ولا عاد أي لا يعدو شبعه. وقيل: غير باغ أي غير خارج على الإمام، ولا عاد أي بقطع طريق ونحوه، أي فهذا لا يرخص له في ذلك.
وقال الحسن: "غير متناول للذة، ولا متجاوز سد الجوعة". وقال مجاهد: "غير باغ على إمام ولا عاد في المعصية طريق الحق". وقيل: ﴿غير باغ﴾ أي غير طالب ما ليس له طلبه، ولا متجاوز لما رسم له.
وقولهم: بغى بمعنى تكبر، راجع إلى ما قدمته، فإنه تجاوز منزلته إلى ما ليس له تجاوزه. وقد فرقوا بين بغيتك وأبغيتك، فقالوا: بغيتك أي بغيته لك، ومنه قوله تعالى: ﴿يبغونكم الفتنة﴾ [التوبة: 47]. وأبغيتك: أعنتك على البغاء، أي على طلبه.
"وابتغى: مطاوع بغى، فإذا قيل: ينبغي أن يكون هكذا فهو باعتبارين، أحدهما ما يكون مسخرا للفعل نحو: النار ينبغي أن تحرق الثوب. والثاني بمعنى الاستئهال نحو: فلان ينبغي أن يعطي لكرمه، وعلى المعنيين جاء قوله تعالى: ﴿وما علمناه الشعر وما ينبغي له﴾ [يس: 69] أي لا يتسخر ولا يتسهل له". قال الراغب: ألا ترى أن لسانه لم يكن يجري به؟. قلت: ولذلك كان إذا تمثل بشيء من الشعر أتى به على غير نظمه. كما يحكي أنه تمثل بقول طرفة فقال: [من الطويل]
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا... ويأتيك من لم تزود بالأخبار
فلقنه أبو بكر: ويأتيك بالأخبار من لم تزود. فلم يقله. وقد نقل أنه تكلم بشيء على سبيل الاتفاق، وقد أتقنا هذه المسألة - وخلاف الناس في أنه هل كان مصروفا عن ذلك بطبعه، أو كان في قدرته ولكن لم يقله - في كتابنا "التفسير الكبير".
وابتغى: افتعل من البغي. وقد غلب اختصاصها للاجتهاد في الطلب؛ فإن كان ذلك المطلوب محمودا فابتغاؤه كذلك وكذا عكسه. فقوله: ﴿ابتغاء رحمة من ربك ترجوها﴾ [الإسراء: 28] محمود. وقوله: ﴿لقد ابتغوا الفتنة من قبل﴾ [التوبة: 48] مذموم. وقولهم: ما أنبغي لك، وما أبتغي لك كذا، أي ما يصلح ولا يتسهل.
وقوله عليه السلام: "لا يتبيغ بأحدكم الدم فيقتله". قال الكسائي: هو من البغي. فقلت: ومعناه هيجان الدم. ويجمع باغ على بغاة وهو قياسه، كعار وعراة، ورام ورماة، وعلى بغيان. وفي الحديث: "فانطلقوا بغيانا"، وذلك نحو راع ورعيان، والأول هو القياس: قال: [من الوافر]
وإلا فاعلموا أنا وأنتم... بغاة ما بقينا في شقاق
ابن فارس
الباء والغين واللام يدل على قوة في الجسم. من ذلك البغل، قال قوم: سمي بذلك لقوة خلقه. وقد قالوا: سمي بغلا من التبغيل، وهو ضرب من السير. والذي نذهب إليه أن التبغيل مشتق من سير البغل.
ابن منظور
البغل: هذا الحيوان السحاج الذي يركب، والأنثى بغلة، والجمع بغال، ومبغولاء اسم للجمع. والبغال: صاحب البغال؛ حكاها سيبويه وعمارة بن عقيل؛ وأما قول جرير:
من كل آلفة المواخر تتقي ... بمجرد، كمجرد البغال
فهو البغل نفسه. ونكح فيهم فبغلهم وبغلهم: هجن أولادهم. وتزوج فلان فلانة فبغل أولادها إذا كان فيهم هجنة، وهو من البغل لأن البغل يعجز عن شأو الفرس. والتبغيل من مشي الإبل: مشي فيه سعة، وقيل: هو مشي فيه اختلاف واختلاط بين الهملجة والعنق؛ قال ابن بري شاهده:
فيها، إذا بغلت، مشي ومحقرة ... على الجياد، وفي أعناقها خدب
وأنشد لأبي حية النميري:
نضح البري وفي تبغيلها زور
وأنشد للراعي:
ربذا يبغل خلفها تبغيلا
وفي قصيد كعب بن زهير:
فيها على الأين إرقال وتبغيل
هو تفعيل من البغل كأنه شبه سيرها بسير البغل لشدته.