Skip to content
Quran Maqasid

خ ز ي

The root خ ز ي

5 words of the Quran come from the root خ ز ي, 26 times in all.

In the classical dictionaries

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

خزي الرجل: لحقه انكسار، إما من نفسه، وإما من غيره. فالذي يلحقه من نفسه هو الحياء المفرط، ومصدره الخزاية ورجل خزيان، وامرأة خزيى وجمعه خزايا. وفي الحديث:

«اللهم احشرنا غير خزايا ولا نادمين» . والذي يلحقه من غيره يقال: هو ضرب من الاستخفاف، ومصدره الخزي، ورجل خز. قال تعالى: ذلك لهم خزي في الدنيا [المائدة/ 33] ، وقال تعالى: إن الخزي اليوم والسوء على الكافرين [النحل/ 27] ، فأذاقهم الله الخزي في الحياة الدنيا [الزمر/ 26] ، لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا [فصلت/ 16] ، وقال: من قبل أن نذل ونخزى [طه/ 134] ، وأخزى يقال من الخزاية والخزي جميعا، وقوله: يوم لا يخزي الله النبي والذين آمنوا [التحريم/ 8] ، فهو من الخزي أقرب، وإن جاز أن يكون منهما جميعا، وقوله تعالى: ربنا إنك من تدخل النار فقد أخزيته [آل عمران/ 192] ، فمن الخزاية، ويجوز أن يكون من الخزي، وكذا قوله: من يأتيه عذاب يخزيه [هود/ 39] ، وقوله: ولا تخزنا يوم القيامة [آل عمران/ 194] ، وليخزي الفاسقين [الحشر/ 5] ، وقال:

Read the whole entry (المفردات في غريب القرآن)

ولا تخزون في ضيفي [هود/ 78] ، وعلى نحو ما قلنا في خزي قولهم: ذل وهان، فإن ذلك متى كان من الإنسان نفسه يقال له: الهون والذل، ويكون محمودا، ومتى كان من غيره يقال له: الهون، والهوان، والذل، ويكون مذموما.

Words from this root