Skip to content
Quran Maqasid

ر س و

The root ر س و

3 words of the Quran come from the root ر س و, 14 times in all.

In the classical dictionaries

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

يقال: رسا الشيء يرسو: ثبت، وأرساه غيره، قال تعالى: وقدور راسيات

[سبأ/ 13] ، وقال: رواسي شامخات

[المرسلات/ 27] ، أي: جبالا ثابتات، والجبال أرساها

[النازعات/ 32] ، وذلك إشارة إلى نحو قوله تعالى: والجبال أوتادا [النبأ/ 7] ، قال الشاعر:190-ولا جبال إذا لم ترس أوتاد

وألقت السحابة مراسيها، نحو: ألقت طنبها ، وقال تعالى: اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها

من: أجريت، وأرسيت، فالمرسى يقال للمصدر، والمكان، والزمان، والمفعول، وقرئ: (مجريها ومرسيها) وقوله: يسئلونك عن الساعة أيان مرساها [الأعراف/ 187] ، أي: زمان ثبوتها، ورسوت بين القوم، أي: أثبت بينهم إيقاع الصلح.

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الراء والسين والحرف المعتل أصل يدل على ثبات. تقول رسا الشيء يرسو، إذا ثبت. والله جل ثناؤه أرسى الجبال، أي أثبتها. وجبل راس: ثابت. ورست أقدامهم في الحرب. ويقال ألقت السحابة مراسيها،

إذا دامت. والفحل إذا تفرقت عنه شوله فصاح بها استقرت، فيقال عند ذلك رسا بها. ومن الباب رسوت بين القوم رسوا، إذا أصلحت. وبقيت في الباب كلمة إن صحت فقياسها صحيح. يقال رسوت عنه حديثا أرسوه، إذا حدثت به عنه. وفي ذلك إثبات شيء أيضا.

لسان العرب

ابن منظور

رسا الشيء يرسو رسوا وأرسى: ثبت، وأرساه هو. ورسا الجبل يرسو إذا ثبت أصله في الأرض، وجبال راسيات. والرواسي من الجبال: الثوابت الرواسخ؛ قال الأخفش: واحدتها راسية. ورست قدمه: ثبتت في الحرب. ورست السفينة ترسو رسوا: بلغ أسفلها القعر وانتهى إلى قرار الماء فثبتت وبقيت لا تسير، وأرساها هو. وفي التنزيل العزيز في قصة نوح، عليه السلام، وسفينته:

بسم الله مجريها ومرساها ، وقرئ:

Read the whole entry (لسان العرب)

مجريها ومرسيها ، على النعت لله عز وجل؛ الجوهري: من قرأ مجراها ومرساها، بالضم، من أجريت وأرسيت، ومجراها ومرساها، بالفتح، من رست وجرت؛ التهذيب: القراء كلهم اجتمعوا على ضم الميم من مرساها واختلفوا في مجراها، فقرأ الكوفيون مجراها وقرأ نافع وابن كثير وأبو عمرو وابن عامر مجراها؛ قال أبو إسحاق: من قرأ مجراها ومرساها فالمعنى بسم الله إجراؤها وإرساؤها، وقد رست السفينة وأرساها الله، قال: ولو قرئت مجريها ومرسيها فمعناه أن الله يجريها ويرسيها، ومن قرأ مجراها ومرساها فمعناه جريها وثباتها غير جارية، وجائز أن يكونا بمعنى مجراها ومرساها. وقوله عز وجل: يسئلونك عن الساعة أيان مرساها* ؛ قال الزجاج: المعنى يسألونك عن الساعة متى وقوعها، قال: والساعة هنا الوقت الذي يموت فيه الخلق. والمرساة: أنجر السفينة التي ترسى بها، وهو أنجر ضخم يشد بالحبال ويرسل في الماء فيمسك السفينة ويرسيها حتى لا تسير، تسميها الفرس [لنگر]. قال ابن بري: يقال أرسيت الوتد في الأرض إذا ضربته فيها؛ قال الأحوص:

سوى خالدات ما يرمن وهامد، ... وأشعت ترسيه الوليدة بالفهر

وإذا ثبتت السحابة بمكان تمطر قيل: ألقت مراسيها. قال ابن سيده: ألقت السحابة مراسيها استقرت ودامت وجادت. ورسا الفحل بشوله: هدر بها فاستقرت. التهذيب: والفحل من الإبل إذا تفرق عنه شوله فهدر بها وراغت إليه وسكنت قيل رسا بها؛ وقال رؤبة:

إذا اشمعلت سننا رسا بها ... بذات خرقين إذا حجا بها

اشمعلت: انتشرت، وقوله: بذات خرقين يعني شقشقة الفحل إذا هدر فيها. ويقال: أرست قدماه أي ثبتتا. الجوهري: وربما قالوا قد رسا الفحل بالشول وذلك إذا قعا عليها. وقدر راسية: لا تبرح مكانها ولا يطاق تحويلها. وقوله تعالى: وقدور راسيات ؛ قال الفراء: لا تنزل عن مكانها لعظمها. والراسية: التي ترسو، وهي القائمة. والجبال الرواسي والراسيات: هي الثوابت. ورسا له رسوا من حديث: ذكره. ورسوت له إذا ذكرت له طرفا منه. ورسوت عنه حديثا أرسوه رسوا، ورسا عنه حديثا رسوا: رفعه وحدث به عنه؛ قال ابن بري: قال عمر بن قبيصة العبدي من بني عبد الله بن دارم:

أبا مالك، لولا حواجز بيننا ... وحرمات حق لم تهتك ستورها،

رميتك إذ عرضت نفسك رمية ... تبازخ منها، حين يرسى عذيرها

قوله: حين يرسى عذيرها أي حين يذكر حالها وحديثها. ابن الأعرابي: الرس والرسو بمعنى واحد. ورسست الحديث أرسه في نفسي أي حدثت به في نفسي؛ وأنشد ابن بري لذي الرمة:

خليلي، عوجا، بارك الله فيكما، ... على دار مي، أو ألما فسلما

كما أنتما لو عجتما بي لحاجة، ... لكان قليلا أن تطاعا وتكرما

ألما بمحزون سقيم، وأسعفا ... هواه بمي قبل أن تتكلما

ألا فاحذرا الأعداء واتقياهم، ... ورسا إلى مي كلاما متمما

وفي حديث

النخعي: إني لأسمع الحديث . فأحدث به أرسه في نفسي ؛ قال أبو عبيد: أبتدئ بذكر الحديث ودرسه في نفسي وأحدث به خادمي أستذكر الحديث؛ وقال الفراء: معناه أردده وأعاود ذكره. ورسا الصوم إذا نواه. وراسى فلان فلانا إذا سابحه، وساراه إذا فاخره. ورسا بينهم رسوا: أصلح. والرسوة: السوار من الذبل، وقال كراع: الرسوة الدستينج، وجمعه رسوات ولا يكسر، وقيل: الرسوة السوار إذا كان من خرز فهو رسوة. الجوهري: الرسوة شيء من خرز ينظم. ابن الأعرابي: الرسي الثابت في الخير والشر. والرسي: العمود الثابت في وسط الخباء. الجوهري: تمرة نرسيانة، بكسر النون، لضرب من التمر.

Words from this root