Skip to content
Quran Maqasid

ش ط ط

The root ش ط ط

2 words of the Quran come from the root ش ط ط, 3 times in all.

In the classical dictionaries

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

الشطط: الإفراط في البعد. يقال: شطت الدار، وأشط، يقال في المكان، وفي الحكم، وفي السوم، قال:266-شط المزار بجدوى وانتهى الأمل

وعبر بالشطط عن الجور. قال تعالى: لقد قلنا إذا شططا

[الكهف/ 14] ، أي: قولا بعيدا عن الحق.

وشط النهر حيث يبعد عن الماء من حافته.

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الشين والطاء أصلان صحيحان: أحدهما البعد. والآخر يدل على الميل.

فأما البعد فقولهم: شطت الدار، إذا بعدت تشط شطوطا. والشطاط: البعد. والشطاط: الطول ; وهو قياس البعد ; لأن أعلاه يبعد عن الأرض.

ويقال أشط فلان في السوم، إذا أبعد وأتى الشطط، وهو مجاوزة القدر. قال جل ثناؤه: ﴿ولا تشطط﴾ [ص: 22]. ويقال أشط القوم في طلب فلان، إذا أمعنوا وأبعدوا.

وأما الميل فالميل في الحكم. ويجوز أن ينقل إلى هذا الباب الاحتجاج بقوله تعالى: ﴿ولا تشطط﴾ [ص: 22]. أي لا تمل. يقال [شط، و] أشط، وهو الجور والميل في الحكم. وفي حديث تميم الداري: «إنك لشاطي حتى أحمل قوتك على ضعفي»، شاطي، أي جائر في الحكم علي. والشط: شط السنام، وهو شقه، ولكل سنام شطان. وإنما سمي شطا لأنه مائل في أحد الجانبين. قال الشاعر:

كأن تحت درعها المنعط... شطا رميت فوقه بشط

وناقة شطوطى من هذا. وشط النهر يسمى شطا لذلك، لأنه في الجانبين.

لسان العرب

ابن منظور

الشطاط: الطول واعتدال القامة، وقيل: حسن القوام. جارية شطة وشاطة بينة الشطاط والشطاط، بالكسر: وهما الاعتدال في القامة؛ قال الهذلي:

وإذ أنا في المخيلة والشطاط

والشطاط: البعد. شطت داره تشط وتشط شطا وشطوطا: بعدت. وكل بعيد شاط؛ ومنه: أعوذ بك من الضبنة في السفر وكآبة الشطة؛ الشطة، بالكسر: بعد المسافة من شطت الدار

إذا بعدت. والشطط: مجاوزة القدر في بيع أو طلب أو احتكام أو غير ذلك من كل شيء، مشتق منه؛ قال عنترة:

شطت مزار العاشقين، ... فأصبحت عسرا علي طلابها ابنة مخرم

أي جاوزت مزار العاشقين، فعداه حملا على معنى جاوزت، ويجوز أن يكون منصوبا بإسقاط الباء تقديره بعدت بموضع مزارهم، وهو قول عثمان بن جني إلا أنه جعل الخافض الساقط عن، أي شطت عن مزار العاشقين. وفي حديث

ابن مسعود، رضي الله عنه: لها مهر مثلها لا وكس ولا شطط

أي لا نقصان ولا زيادة. وفي التنزيل العزيز: وأنه كان يقول سفيهنا على الله شططا ؛ قال الراجز:

يحمون ألفا أن يساموا شططا

Read the whole entry (لسان العرب)

وشط في سلعته وأشط: جاوز القدر وتباعد عن الحق. وشط عليه في حكمه يشط شططا واشتط وأشط: جار في قضيته. وفي التنزيل: ولا تشطط، وقرئ:

ولا تشطط

ولا تشطط ، ويجوز في العربية ولا تشطط، ومعناها كلها لا تبعد عن الحق؛ وأنشد:

تشط تشط غدا دار جيراننا، ... وللدار بعد غد أبعد

أبو عبيد: شططت أشط، بضم الشين، وأشططت: جرت: قال ابن بري: أشط بمعنى أبعد، وشط بمعنى بعد؛ وشاهد أشط بمعنى أبعد قول الأحوص:

ألا يا لقومي، قد أشطت عواذلي، ... ويزعمن أن أودى بحقي باطلي

وفي حديث

تميم الداري: أن رجلا كلمه في كثرة العبادة فقال: أرأيت إن كنت أنا مؤمنا ضعيفا وأنت مؤمن قوي؟ إنك لشاطي حتى أحمل قوتك على ضعفي فلا أستطيع فأنبت ؛ قال أبو عبيد: هو من الشطط وهو الجور في الحكم، يقول: إذا كلفتني مثل عملك وأنت قوي وأنا ضعيف فهو جور منك علي؛ قال الأزهري: جعل قوله شاطي بمعنى ظالمي وهو متعد؛ قال أبو زيد وأبو مالك: شطني فلان فهو يشطني شطا وشطوطا إذا شق عليك؛ قال الأزهري: أراد تميم بقوله شاطي هذا المعنى الذي قاله أبو زيد أي جائر علي في الحكم، وقيل: قوله لشاطي أي لظالم لي من الشطط وهو الجور والظلم والبعد عن الحق، وقيل: هو من قولهم شطني فلان يشطني شطا إذا شق عليك وظلمك. وقوله عز وجل: لقد قلنا إذا شططا ؛ قال أبو إسحق: يقول لقد قلنا إذا جورا وشططا، وهو منصوب على المصدر، المعنى لقد قلنا إذا قولا شططا. والشطط: مجاوزة القدر في كل شيء. يقال: أعطيته ثمنا لا شططا ولا وكسا. واشتط الرجل فيما يطلب أو فيما يحكم إذا لم يقتصد. وأشط في طلبه: أمعن. ويقال: أشط القوم في طلبنا إشطاطا إذا طلبوهم ركبانا ومشاة. وأشط في المفازة: ذهب. والشط: شاطئ النهر وجانبه، والجمع شطوط وشطان؛ قال:

وتصوح الوسمي من شطانه، ... بقل بظاهره وبقل متانه

ويروى: من شطآنه جمع شاطئ. وقال أبو حنيفة: شط الوادي سنده الذي يلي بطنه. والشط:

جانب السنام، وقيل شقه، وقيل نصفه، ولكل سنام شطان، والجمع شطوط. وناقة شطوط وشطوطى: عظيمة جنبي السنام، قال الأصمعي: هي الضخمة السنام؛ قال الراجز يصف إبلا وراعيها:

قد طلحته جلة شطائط، ... فهو لهن حابل وفارط

والشط: جانب النهر والوادي والسنام، وكل جانب من السنام شط، قال أبو النجم:

علقت خودا من بنات الزط، ... ذات جهاز مضغط ملط،

كأن تحت درعها المنعط ... شطا رميت فوقه بشط،

لم ينز في الرفع ولم ينحط

والشطان: موضع؛ قال كثير عزة:

وباقي رسوم ما تزال كأنها، ... بأصعدة الشطان، ريط مضلع

وغدير الأشطاط: موضع بملتقى الطريقين من عسفان للحاج إلى مكة، صانها الله عز وجل؛ ومنه

قول رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لبريدة الأسلمي: أين تركت أهلك بغدير الأشطاط

؟ والشطشاط: طائر.

Words from this root