The root ش و ظ

الشواظ: اللهب الذي لا دخان فيه. قال تعالى: شواظ من نار ونحاس [الرحمن/ 35] .

الشين والواو والظاء كلمة واحدة صحيحة، فالشواظ: شواظ اللهب من النار لا دخان معه. قال تعالى: ﴿شواظ من نار﴾ [الرحمن: 35].

الشواظ والشواظ: اللهب الذي لا دخان فيه؛ قال أمية بن خلف يهجو حسان بن ثابت، رضي الله عنه:

أليس أبوك فينا كان قينا، ... لدى القينات، فسلا [فسلا] في الحفاظ؟

يمانيا يظل يشد كيرا، ... وينفخ دائبا لهب الشواظ

وقال رؤبة:

إن لهم من وقعنا أقياظا، ... ونار حرب تسعر الشواظا

وفي التنزيل العزيز: يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس ؛ وقيل: الشواظ قطعة من نار ليس فيها نحاس، وقيل: الشواظ لهب النار ولا يكون إلا من نار وشيء آخر يخلطه؛ قال الفراء: أكثر القراء قرؤوا شواظ، وكسر الحسن الشين، كما قالوا لجماعة البقر صوار وصوار. ابن شميل: يقال لدخان النار شواظ وشواظ ولحرها شواظ وشواظ، وحر الشمس شواظ [شواظ]، وأصابني شواظ من الشمس، والله أعلم.