Skip to content
Quran Maqasid

ص ي ح

The root ص ي ح

1 word of the Quran come from the root ص ي ح, 13 times in all.

In the classical dictionaries

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

الصيحة: رفع الصوت. قال تعالى: إن كانت إلا صيحة واحدة

[يس/ 29] ، يوم يسمعون الصيحة بالحق

[ق/ 42] ، أي:

النفخ في الصور، وأصله: تشقيق الصوت، من قولهم: انصاح الخشب، أو الثوب، إذا انشق، فسمع منه صوت، وصيح الثوب إذا انشق، كذلك، ويقال: بأرض فلان شجر قد صاح: إذا طال فتبين للناظر لطوله، ودل على نفسه دلالة الصائح على نفسه بصوته، ولما كانت الصيحة قد تفزع عبر بها عن الفزع في قوله: فأخذتهم الصيحة مشرقين

[الحجر/ 73] ، والصائحة:

صيحة المناحة، ويقال: ما ينتظرون إلا مثل صيحة الحبلى ، أي: شرا يعاجلهم، والصيحاني: ضرب من التمر.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ

السمين الحلبي

قوله تعالي: ﴿فأخذتهم الصيحة﴾ [الحج: 83] هي الصوت الشديد، إما من ملك، كصيحة جبريل بأهل أنطاكية فماتوا وإليه الإشارة بقوله: ﴿إن كانت إلا صيحة واحدة﴾ [يس: 29]. وإما من رعد، وإما من ريح، وإما من غير ذلك. قوله: ﴿يوم يسمعون الصيحة بالحق﴾ [ق: 42] أي النفخ في الصور. والظاهر أنها النداء من الملك للعالم: يا أيها الناس قوموا لرب العالمين فيسمعه كل أحد. وهذه عبارته عن النفخة الثانية. قال بعضهم: وأصله تشقيق الصوت من قولهم: انصاح الخشب والثوب: إذا انشق وسمع منه صوت. وصيح الثوب كذلك. ويقال: بأرض زيد شجر قد صاح: عبارة عن طوله أي من نفسه للناظر كما بينها من دل علي نفسه بصياحه. ولما كانت الصيحة تفزع سامعها عبر بها عن الفزع. ومنه قوله: ﴿فأخذتهم الصيحة مشرقين﴾ [الحجر: 73] وصيح بفلان أي فزع وأنشد لامرئ القيس: [من الطويل].

فدع عنك نهبا صيح في حجراته... ولكن حديثا ما حديث الرواحل.

ويقال: صاح فلان في مال فلان: إذا أهلكه.

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الصاد والياء والحاء أصل صحيح، وهو الصوت العالي. منه الصياح، والواحدة منه صيحة. يقال: لقيت فلانا قبل كل صيح ونفر. فالصيح: الصياح. والنفر: التفرق. ومما يستعار من هذا قولهم: صاحت الشجرة، وصاح النبت، إذا طال، كأنه لما طال وارتفع جعل طوله كالصياح الذي يدل على الصائح. وأما التصيح - وهو تشقق الخشب - فالأصل فيه الواو، وهو التصوح، وقد مضى. ومنه انصاح البرق انصياحا، إذا تصدع وانشق. قال:

من بين مرتتق منها ومنصاح

لسان العرب

ابن منظور

الصياح: الصوت؛ وفي التهذيب: صوت كل شيء إذا اشتد. صاح يصيح صيحة وصياحا وصياحا، بالضم، وصيحا وصيحانا، بالتحريك، وصيح: صوت بأقصى طاقته، يكون ذلك في الناس وغيرهم؛ قال:

وصاح غراب البين، وانشقت العصا، ... كما ناشد الذم الكفيل المعاهد

والمصايحة والتصايح: أن يصيح القوم بعضهم ببعض. والصيحة: العذاب، وأصله من الأول؛ قال الله عز وجل: فأخذتهم الصيحة* ؛ يعني به العذاب؛ ويقال: صيح في آل فلان إذا هلكوا. فأخذتهم الصيحة*

أي أهلكتهم. والصيحة: الغارة إذا فوجئ الحي بها. والصائحة: صيحة المناحة؛ يقال: ما

ينتظرون إلا مثل صيحة الحبلى أي شرا سيعاجلهم؛ قال الله عز وجل: وأخذ الذين ظلموا الصيحة ؛ فذكر الفعل لأن الصيحة مصدر أريد به الصياح، ولو قيل: أخذت الذين ظلموا الصيحة بالتأنيث، كان جائزا يذهب به إلى لفظ الصيحة؛ وقال امرؤ القيس:

دع عنك نهبا صيح في حجراته، ... ولكن حديثا، ما حديث الرواحل؟

Read the whole entry (لسان العرب)

ولقيته قبل كل صيح ونفر؛ الصيح: الصياح، والنفر: التفرق؛ وكذلك إذا لقيته قبل طلوع الفجر. وغضب من غير صيح ولا نفر أي من غير شيء صيح به؛ قال:

كذوب محول، يجعل الله جنة ... لأيمانه، من غير صيح ولا نفر

أي من غير قليل ولا كثير. وصاح العنقود يصيح إذا استتم خروجه من أكمته وطال، وهو في ذلك غض؛ وقول رؤبة:

كالكرم إذ نادى من الكافور

إنما أراد صاح فيما زعم أبو حنيفة فلم يستقم له، فإن كان إنما فر إلى نادى من صاح لأنه لو قال صاح من الكافور لكان الجزء مطويا، فأراد رؤبة أن يسلمه من الطي فقال نادى، فتم الجزء. وتصيح البقل والخشب والشعر ونحو ذلك: لغة في تصوح تشقق ويبس. وصيحته الريح والحر والشمس: مثل صوحته؛ وأنشد أعرابي لذي الرمة:

ويوم من الجوزاء موتقد الحصى، ... تكاد صياحي العين منه تصيح

وتصيح الشيء: تكسر وتشقق، وصيحته أنا. وانصاح الثوب: تشقق من قبل نفسه. وانصاحت الأرض: تغطى بعضها بالنبات وبقي بعضها فكانت كالثوب المنشق؛ قال عبيد:

وأمست الأرض والقيعان مثرية، ... من بين مرتتق منها ومنصاح

وقد تقجم هذا البيت في صوح أيضا. والصيحاني: ضرب من تمر المدينة؛ قال الأزهري: الصيحاني ضرب من التمر أسود صلب الممضغة، وسمي صيحانيا لأن صيحان اسم كبش كان ربط إلى نخلة بالمدينة، فأثمرت تمرا صيحانيا فنسب إلى صيحان.

Words from this root