The root ك د ر

الكدر: ضد الصفاء، يقال: عيش كدر، والكدرة في اللون خاصة، والكدورة في الماء، وفي العيش، والانكدار: تغير من انتثار الشيء.

قال تعالى: وإذا النجوم انكدرت

[التكوير/ 2] ، وانكدر القوم على كذا: إذا قصدوا متناثرين عليه.

قوله تعالى: ﴿وإذا النجوم انكدرت﴾ [التكوير: 2] أي انتثرت. وأصله من الكدر وهو ضد الصفاء، والمعنى: تغيرت بالتناثر، وذلك أنها إذا تناثرت تغير شكلها وهيئتها التي كانت بها زينة.

يقال: عيش أكدر. والكدرة في اللون خاصة، والكدورة في الماء وفي العيش. وانكدر القوم على كذا أي قصدوا متناثرين عليه. ويقال لكل ما انتثر ومر مرا سريعا: قد انكدر، وأنشد لذي الرمة: [من البسيط]

فانصاع جانبه الوحشي وانكدرت... يلحبن لا يأتلي المطلوب والطلب

الكاف والدال والراء أصل يدل على خلاف الصفو، والآخر يدل على حركة.

فالأول الكدر: خلاف الصفو، يقال كدر الماء وكدر. ويقولون: " خذ ما صفا ودع ما كدر ". ويستعار هذا فيقال: كدر عيشه. والكدري: القطا; لأنه نسب إلى معظم القطا، وهي كدر. وهذا من الأول، لأن في ذلك اللون كدرة. ومنه الكديراء: لبن حليب ينقع فيه تمر. وبنات أكدر: حمر وحش نسبت إلى فحل، ولعل ذلك اللون أكدر.

وأما الأصل الآخر فيقال: انكدر، إذا أسرع، قال الله تعالى: ﴿وإذا النجوم انكدرت﴾ [التكوير: 2].