Skip to content
Quran Maqasid

ل ق ب

The root ل ق ب

1 word of the Quran come from the root ل ق ب, once in all.

In the classical dictionaries

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

اللقب: اسم يسمى به الإنسان سوى اسمه الأول، ويراعى فيه المعنى بخلاف الأعلام، ولمراعاة المعنى فيه قال الشاعر:410-وقلما أبصرت عيناك ذا لقب ... إلا ومعناه إن فتشت في لقبه

واللقب ضربان: ضرب على سبيل التشريف كألقاب السلاطين، وضرب على سبيل النبز، وإياه قصد بقوله: ولا تنابزوا بالألقاب [الحجرات/ 11] .

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ

السمين الحلبي

قوله تعالى: ﴿ولا تنابزوا بالألقاب﴾ [الحجرات: 11]. الألقاب: جمع لقب، وهو في الآية ما لا يشعر بصفة مسماه لدلالة السياق عليه، وإلا فاللقب في الأصل ما أشعر بصفة المسمى أو رفعته؛ فالأول نحو: قفة وبطة، والثاني نحو: الفاروق وعتيق. ولذلك قال بعضهم: اللقب ضربان: ضرب على سبيل التشريف كألقاب السلاطين، وضرب على سبيل النبز، وإياه قصد بقوله: ﴿ولا تنابزوا بالألقاب﴾. وقد حمل بعضهم الآية فلا يجيز التلقيب البتة، لأنه إن كان قبيحا ففيه إيذاء وإن كان شريفا ففيه إطراء. وكان طائفة من العرب تلقب "بنو أنف الناقة" فيتأذون بذلك حتى قال الشاعر: [من البسيط]

قوم هم الأنف والأذناب غيرهم... ومن يسوي بأنف الناقة الذنبا؟

فصار لذلك أحب الأسماء إليهم. ومن ذلك ما يروى عن أمير المؤمنين علي رضي الله عنه أنه كان يقول: "أحب الأسماء إلي أبو تراب، لأن النبي صلى الله عليه وسلم كناني به". وقد أوضحنا هذه القصة في غير هذا التفسير.

Read the whole entry (عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ)

قال الراغب: اللقب اسم يسمى به الإنسان سوى اسمه الأول، ويراعى فيه المعنى، بخلاف الأعلام، ولمراعاة المعنى قال الشاعر: [من البسيط]

وقلما أبصرت عيناك ذا لقب... إلا ومعناه إن فتشت في لقبه

قلت: اللقب ضرب من العلم، وقسم من أقسامه، وقد قسم النحاة العلم إلى ثلاثة أقسام: اسم ولقب وكنية. وإذا اجتمع اللقب مع غيره تأخر عنه، وهو عكس استعمال الناس اليوم. وقد جاء ذلك في ضرورة كقول الشاعر: [من البسيط]

بأن ذا الكلب عمرا خيرهم نسبا... ببطن شريان يعوي حوله الذيب

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

اللام والقاف والباء كلمة واحدة. اللقب: النبز، واحد. ولقبته تلقيبا قال الله تعالى: ﴿ولا تنابزوا بالألقاب﴾ [الحجرات: 11].

لسان العرب

ابن منظور

اللقب: النبز، اسم غير مسمى به، والجمع ألقاب. وقد لقبه بكذا فتلقب به. وفي التنزيل العزيز: ولا تنابزوا بالألقاب ؛ يقول: لا تدعوا الرجل إلا بأحب أسمائه إليه. وقال الزجاج يقول: لا يقول المسلم لمن كان يهوديا أو نصرانيا فأسلم: يا يهودي يا نصراني، وقد آمن. يقال: لقبت فلانا تلقيبا، ولقبت الاسم بالفعل تلقيبا إذا جعلت له مثالا من الفعل، كقولك لجورب فوعل.

Words from this root