Skip to content
Quran Maqasid

ه ز أ

The root ه ز أ

3 words of the Quran come from the root ه ز أ, 34 times in all.

In the classical dictionaries

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

الهزء: مزح في خفية، وقد يقال لما هو كالمزح، فمما قصد به المزح قوله: اتخذوها هزوا ولعبا

[المائدة/ 58] ، وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا [الجاثية/ 9] ، وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا [الفرقان/ 41] ، وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا [الأنبياء/ 36] ، أتتخذنا هزوا [البقرة/ 67] ، ولا تتخذوا آيات الله هزوا [البقرة/ 231] ، فقد عظم تبكيتهم، ونبه على خبثهم من حيث إنه وصفهم بعد العلم بها، والوقوف على صحتها بأنهم يهزءون بها، يقال: هزئت به، واستهزأت، والاستهزاء: ارتياد الهزؤ وإن كان قد يعبر به عن تعاطي الهزؤ، كالاستجابة في كونها ارتيادا للإجابة، وإن كان قد يجري مجرى الإجابة. قال تعالى: قل أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزؤن

[التوبة/ 65] ، وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤن [هود/ 8] ، ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزؤن [الحجر/ 11] ، إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها

[النساء/ 140] ، ولقد استهزئ برسل من قبلك

Read the whole entry (المفردات في غريب القرآن)

[الأنعام/ 10] والاستهزاء من الله في الحقيقة لا يصح، كما لا يصح من الله اللهو واللعب، تعالى الله عنه. وقوله: الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون [البقرة/ 15] أي: يجازيهم جزاء الهزؤ.

ومعناه: أنه أمهلهم مدة ثم أخذهم مغافصة ، فسمى إمهاله إياهم استهزاء من حيث إنهم اغتروا به اغترارهم بالهزؤ، فيكون ذلك كالاستدراج من حيث لا يعلمون، أو لأنهم استهزءوا فعرف ذلك منهم، فصار كأنه يهزأ بهم كما قيل: من خدعك وفطنت له ولم تعرفه فاحترزت منه فقد خدعته. وقد روي: [أن المستهزئين في الدنيا يفتح لهم باب من الجنة فيسرعون نحوه فإذا انتهوا إليه سد عليهم فذلك قوله: فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون [المطففين/ 34] وعلى هذه

الوجوه قوله عز وجل: سخر الله منهم ولهم عذاب أليم [التوبة/ 79] .

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ

السمين الحلبي

قوله تعالى: ﴿أتتخذونا هزوا﴾ [البقرة:67] الهزو: الاستخفاف. يقال: استهزأ به يستهزئ، أي استخف به. وقال بعضهم: الهزء مزح في خفية. وقد يقال لما هو كالمزح. فمن الأول قوله تعالى: ﴿أتتخذنا هزوا﴾. يقال: هزئت واستهزأت. قال الراغب الاستهزاء: ارتياد الهزؤ وإن كان قد يعبر به عن تعاطي الهزؤ كالاستجابة في كونها ارتيادا للإجابة، وإن كانت قد تجري مجرى الإجابة. قوله تعالى: ﴿قل أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون﴾ [التوبة:65]. وقوله: ﴿الله يستهزئ بهم﴾ [البقرة:15] من باب المقابلة، وإلا فحقيقة الاستهزاء على الله محال. وقيل: إنه عبر عن إمهاله لهم وازدراء رزقه عليهم، وأخذهم بعد ذلك بفتة بالاستهزاء. ويقال: إن الاستهزاء الانتقام. وأنشد: [من الطويل]

قد استهزؤوا منا بالأفي مدجج... سراتهم وسط الصحاصح جثم

قيل: فعلى هذا لا يحتاج إلى تأويل. ويدل عليه أنه تعدى عن أن يقال: هزأت منه وبه. ومنه قول الشاعر: [من الرجز]

قد هزأت مني أم طيسلة... قالت: أراه معدما لا مال له

Read the whole entry (عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ)

والاستهزاء في البيت إنما معناه الاستخفاف والسخرية. وكونه بمعنى الانتقام بعيد التأويل، أي انتقمت مني بهذا القول. ويروى أن يفتح للكفرة باب من الجنة فإذا قاربوها أغلق، فذلك الاستهزاء بهم. وقد قرئ قوله: ﴿أتتخذنا هزوا﴾ بسكون العين وضمها وبالواو، حسبما بينا ذلك في "العقد".

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الهاء والزاء والهمزة كلمة واحدة. يقال: هزئ واستهزأ، إذا سخر.

لسان العرب

ابن منظور

الهزء والهزؤ: السخرية. هزئ به ومنه. وهزأ يهزأ فيهما هزءا وهزؤا ومهزأة، وتهزأ واستهزأ به: سخر. وقوله تعالى: إنما نحن مستهزؤن، الله يستهزئ بهم . قال الزجاج: القراءة الجيدة على التحقيق، فإذا خففت الهمزة جعلت الهمزة بين الواو والهمزة، فقلت مستهزؤون، فهذا الاختيار بعد التحقيق، ويجوز أن يبدل منها ياء فتقرأ مستهزيون؛ فأما مستهزون، فضعيف لا وجه له إلا شاذا، على قول من أبدل الهمزة ياء، فقال في استهزأت استهزيت، فيجب على استهزيت مستهزون. وقال: فيه أوجه من الجواب؛ قيل: معنى استهزاء الله بهم أن أظهر لهم من أحكامه في الدنيا خلاف ما لهم في الآخرة، كما أظهروا للمسلمين في الدنيا خلاف ما أسروا. ويجوز أن يكون استهزاؤه بهم أخذه إياهم من حيث لا يعلمون، كما قال، عز من قائل: سنستدرجهم من حيث لا يعلمون*؛ ويجوز، وهو الوجه المختار عند أهل اللغة، أن يكون معنى يستهزئ بهم

Read the whole entry (لسان العرب)

يجازيهم على هزئهم بالعذاب، فسمي جزاء الذنب باسمه، كما قال تعالى: وجزاء سيئة سيئة مثلها؛ فالثانية ليست بسيئة في الحقيقة إنما سميت سيئة لازدواج الكلام، فهذه ثلاثة أوجه. ورجل هزأة، بالتحريك، يهزأ بالناس. وهزأة، بالتسكين: يهزأ به، وقيل يهزأ منه. قال يونس: إذا قال الرجل هزئت منك، فقد أخطأ، إنما هو هزئت بك. وقال أبو عمرو: يقال سخرت منك، ولا يقال: سخرت بك. وهزأ الشيء يهزؤه هزءا: كسره. قال يصف درعا:

لها عكن ترد النبل خنسا، ... وتهزأ بالمعابل والقطاع

عكن الدرع: ما تثنى منها. والباء في قوله بالمعابل زائدة، هذا قول أهل اللغة. قال ابن سيده: وهو عندي خطأ، إنما تهزأ ههنا من الهزء الذي هو السخري، كأن هذه الدرع لما ردت النبل خنسا جعلت هازئة بها. وهزأ الرجل: مات، عن ابن الأعرابي. وهزأ الرجل إبله هزءا، قتلها بالبرد، والمعروف هرأها، والظاهر أن الزاي تصحيف. ابن الأعرابي: أهزأه البرد وأهرأه إذا قتله. ومثله: أزغلت وأرغلت فيما يتعاقب فيه الراء والزاي. الأصمعي وغيره: نزأت الراحلة وهزأتها إذا حركتها.

Words from this root