Skip to content
Quran Maqasid

كَرِهَ

كره in the Quran

Meaning: you dislike

كره occurs 26 times in 22 verses across 14 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
26
Verses
22
Surahs
14

كَرِهَ

Verb · 17 times

Meaning: you dislike · Also translated as: dislike, hate, disliked, the disbelievers dislike

Forms in the Quran

  • كَرِهَ ×8
  • تَكْرَهُوا۟ ×2
  • وَكَرِهُوٓا۟ ×2
  • كَرِهُوا۟ ×2
  • كَرِهْتُمُوهُنَّ ×1
  • يَكْرَهُونَ ×1
  • فَكَرِهْتُمُوهُ ×1

كَرْه

Noun · 5 times

Meaning: or unwillingly · Also translated as: unwillingly, force

Forms in the Quran

  • كَرْهًا ×3
  • وَكَرْهًا ×2

كُرْه

Noun · 3 times

Meaning: hardship · Also translated as: hateful

Forms in the Quran

  • كُرْهًا ×2
  • كُرْهٌ ×1

كَرَّهَ

Verb · 1 time

Meaning: and has made hateful

Forms in the Quran

  • وَكَرَّهَ ×1

Its root in the classical dictionaries

قيل: الكره والكره واحد، نحو: الضعف والضعف، وقيل: الكره: المشقة التي تنال الإنسان من خارج فيما يحمل عليه بإكراه، والكره:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها﴾ [النساء: 19] قرئ في المتواتر بالفتح والضم؛ فقيل: هما بمعنى الضعف والضعف، وقيل: المفتوح ما ينال الإنسان من المشقة من خارج مما يحمل عليه بإكراه. والكره ما ينال من ذاته وهو ما يعافه، وذلك على نوعين: أحدهما ما يعافه من حيث الطبع، والثاني ما يعافه من حيث الشرع والعقل. ولذلك يصح…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ك ر ه

Verses with كره

Verses 21–22 of 22

  1. Each word opens its meaning.

    Their intention is To extinguish God's Light (By blowing) with their mouths: But God will complete (The revelation of) His Light, Even though the Unbelievers May detest (it).

    Surah As-Saf, verse 61:8
  2. Each word opens its meaning.

    It is He Who has sent His Apostle with Guidance And the Religion of Truth, That he may proclaim it Over all religion, Even though the Pagans May detest (it).

    Surah As-Saf, verse 61:9