Skip to content
Quran Maqasid

آسَفُ

آسف in the Quran

Meaning: they angered Us

آسف occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

آسَفُ

Verb · 1 time

Meaning: they angered Us

Forms in the Quran

  • ءَاسَفُونَا ×1

Its root in the classical dictionaries

كأسفنا، ولكن له أولياء يأسفون ويرضون، فجعل رضاهم رضاه وغضبهم غضبه، قال: وعلى ذلك قال: «من أهان لي وليا فقد بارزني بالمحاربة» .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والسين والفاء أصل واحد يدل على الفوت والتلهف وما أشبه ذلك. يقال: أسف على الشيء يأسف أسفا مثل تلهف. والأسف الغضبان، قال الله تعالى: ﴿ولما رجع موسى إلى قومه غضبان أسفا﴾ [الأعراف: 150]، وقال الأعشى:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ س ف

Verses with آسف

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    When at length they Provoked Us, We exacted Retribution from them, and We drowned them all.

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:55