Skip to content
Quran Maqasid

آنِيَة

آنية in the Quran

Meaning: vessels

آنية occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

آنِيَة

Noun · 2 times

Meaning: vessels · Also translated as: boiling

Forms in the Quran

  • بِـَٔانِيَةٍ ×1
  • ءَانِيَةٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

أنى للبحث عن الحال والمكان، ولذلك قيل: هو بمعنى كيف وأين ، لتضمنه معناهما، قال الله عز وجل: أنى لك هذا [آل عمران/ 37] ، أي: من أين، وكيف. و:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

أنى الشيء يأني أنيا وإنى وأنى ، وهو أني. حان وأدرك، وخص بعضهم به النبات. الفراء: يقال ألم يأن وأ لم يئن لك وأ لم ينل لك وأ لم ينل لك، وأجودهن ما نزل به القرآن العزيز، يعني قوله: ألم يأن للذين آمنوا ؛ هو من أنى يأني وآن لك يئين. ويقال: أنى لك أن تفعل كذا ونال لك وأنال لك وآن لك، كل بمعنى واحد؛ قال الزجاج: ومعناها كلها…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root أ ن ي

Verses with آنية

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    And amongst them will be Passed round vessels of silver And goblets of crystal,—

    Surah Al-Insan, verse 76:15
  2. Each word opens its meaning.

    The while they are given, To drink, of a boiling hot spring,

    Surah Al-Ghashiyah, verse 88:5