Skip to content
Quran Maqasid

أَبَقَ

أبق in the Quran

Meaning: he ran away

أبق occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

أَبَقَ

Verb · 1 time

Meaning: he ran away

Forms in the Quran

  • أَبَقَ ×1

Its root in the classical dictionaries

قال الله تعالى: إذ أبق إلى الفلك المشحون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والباء والقاف يدل على إباق العبد، والتشدد في الأمر. أبق العبد يأبق أبقا وأبقا قال الراجز:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ب ق

Verses with أبق

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    When he ran away (Like a slave from captivity) To the ship (fully) laden,

    Surah As-Saffat, verse 37:140