Skip to content
Quran Maqasid

أَتْراب

أتراب in the Quran

Meaning: well-matched

أتراب occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

أَتْراب

Noun · 3 times

Meaning: well-matched · Also translated as: equals in age

Forms in the Quran

  • أَتْرَابًا ×2
  • أَتْرَابٌ ×1

Its root in the classical dictionaries

التراب معروف، قال تعالى: أإذا كنا ترابا [الرعد/ 5] ، وقال تعالى: خلقكم من تراب [فاطر/ 11] ، اليتني كنت ترابا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

التراب: معروف، وهو اسم جنس، واحده ترابة، الترب بمعناه: والتربة: الأرض نفسها: وفي الحديث: «خلق الله التربة يوم السبت»؛ قيل: هو التراب، وقيل: هو الأرض. والترب والتوراب: التراب.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ت ر ب

Verses with أتراب

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    And beside them will be Chaste women restraining Their glances, (companions) Of equal age.

    Surah Sad, verse 38:52
  2. Each word opens its meaning.

    Beloved (by nature), Equal in age,—

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:37
  3. Each word opens its meaning.

    Companions of Equal age;

    Surah An-Naba, verse 78:33