Skip to content
Quran Maqasid

أَفاقَ

أفاق in the Quran

Meaning: he recovered

أفاق occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

أَفاقَ

Verb · 1 time

Meaning: he recovered

Forms in the Quran

  • أَفَاقَ ×1

Its root in the classical dictionaries

فوق يستعمل في المكان، والزمان، والجسم، والعدد، والمنزلة، وذلك أضرب:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الفاء والواو والقاف أصلان صحيحان، يدل أحدهما على علو، والآخر على أوبة ورجوع.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ف و ق

Verses with أفاق

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    When Moses came To the place appointed by Us, And his Lord addressed him, He said: "O my Lord! Show (Thyself) to me, That I may look upon Thee." God said, "By no means Canst thou see Me (direct); But look upon the mount; If it abide In its place, then Shalt thou see Me." When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust, And Moses fell down In a swoon. When he Recovered his senses he said: "Glory be to Thee! To Thee I turn in repentance, and I Am the first to believe."

    Surah Al-A'raf, verse 7:143