أَفْضَى
Verb · 1 timeMeaning: has gone
Forms in the Quran
- أَفْضَىٰ ×1
أَفْضَى
أفضى in the Quran
Meaning: has gone
أفضى occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ف ض و
Its root in the classical dictionaries
الفضاء: المكان الواسع، ومنه: أفضى بيده إلى كذا، وأفضى إلى امرأته: في الكناية أبلغ، وأقرب إلى التصريح من قولهم: خلا بها. قال تعالى: وقد أفضى بعضكم إلى بعض [النساء/ 21] . وقول الشاعر: 353-طعامهم فوضى فضا في رحالهم
الفاء والضاد والحرف المعتل أصل صحيح يدل على انفساح في شيء واتساع. من ذلك الفضاء: المكان الواسع. ويقولون: أفضى الرجل إلى امرأته: باشرها. والمعنى فيه عندنا أنه شبه مقدم جسمه بفضاء، ومقدم جسمها بفضاء، فكأنه لاقى فضاءها بفضائه. وليس هذا ببعيد في القياس الذي ذكرناه.
Verses with أفضى
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
And how could ye take it When ye have gone in Unto each other, and they have Taken from you a solemn covenant?
Surah An-Nisa, verse 4:21