Skip to content
Quran Maqasid

أَكْدَى

أكدى in the Quran

Meaning: and withheld

أكدى occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

أَكْدَى

Verb · 1 time

Meaning: and withheld

Forms in the Quran

  • وَأَكْدَىٰٓ ×1

Its root in the classical dictionaries

الكدية: صلابة في الأرض. يقال: حفر فأكدى: إذا وصل إلى كدية، واستعير ذلك للطالب المخفق، والمعطي المقل. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأعطى قليل وأكدى﴾ [النجم: 34] أي قطع عطاءه. وأصله أن الحافر يحفر الأرض فيبلغ الكدية وهي الأرض الصلبة. وفي حديث الخندق: «فعرضت فيه كدية لا يعمل فيها المعول» والجمع كدى، نحو: دمية ودمى؛ فشبه قاطع العطاء بقاطع الجفر حتى يبلغ الكدية. ولما ذكرت عائشة رضي الله عنها أباها قالت: «سبق إذ ونيتم ونجح إذا أكديتم».…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ك د ي

Verses with أكدى

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Gives a little, Then hardens (his heart)?

    Surah An-Najm, verse 53:34