Skip to content
Quran Maqasid

أَنكال

أنكال in the Quran

Meaning: shackles

أنكال occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

أَنكال

Noun · 1 time

Meaning: shackles

Forms in the Quran

  • أَنكَالًا ×1

Its root in the classical dictionaries

يقال: نكل عن الشيء: ضعف وعجز،

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن لدينا أنكالا﴾ [المزمل: 12] أي قيودا. واحده نكل نحو جمل وأجمال. وأصل ذلك من نكل، أي منع، لأن القيد يمنع من المشي. ومنه: نكلت به، أي فعلت به، فعلا يمنع غيره من الوقوع في فعله. والنكول عن اليمين: الامتناع عنه. والنكل أيضا: اللجام الثقيل، لأنه يمنع الدابة من الجماح.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ك ل

Verses with أنكال

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    With Us are Fetters (To bind them), and a Fire (To burn them),

    Surah Al-Muzzammil, verse 73:12