Skip to content
Quran Maqasid

أَوَّل

أول in the Quran

Meaning: first

أول occurs 82 times in 82 verses across 39 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
82
Verses
82
Surahs
39

أَوَّل

Noun · 82 times

Meaning: first · Also translated as: the former, the ancient

Forms in the Quran

  • ٱلْأَوَّلِينَ ×31
  • أَوَّلَ ×20
  • ٱلْأُولَىٰ ×14
  • ٱلْأَوَّلُونَ ×6
  • وَٱلْأُولَىٰ ×3
  • ٱلْأَوَّلِ ×2
  • لِّأَوَّلِنَا ×1
  • لِأُولَىٰهُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

الهمزة والواو واللام أصلان: ابتداء الأمر وانتهاؤه. أما الأول فالأول، وهو مبتدأ الشيء، والمؤنثة الأولى، مثل أفعل وفعلى، وجمع الأولى أوليات مثل الأخرى. فأما الأوائل فمنهم من يقول: تأسيس بناء " أول " من همزة وواو ولام، وهو القول. ومنهم من يقول: تأسيسه من واوين بعدهما لام. وقد قالت العرب للمؤنثة أولة. وجمعوها أولات وأنشد…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الأول: الرجوع. آل الشيء يؤول أولا ومآلا: رجع. وأول إليه الشيء: رجعه. وألت عن الشيء: ارتددت. وفي الحديث:

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root أ و ل

Verses with أول

Verses 81–82 of 82

  1. Each word opens its meaning.

    And verily unto Us (Belong) the End And the Beginning,

    Surah Al-Layl, verse 92:13
  2. Each word opens its meaning.

    And verily the hereafter Will be better for thee Than the present.

    Surah Ad-Duhaa, verse 93:4