Skip to content
Quran Maqasid

اخْلَعْ

اخلع in the Quran

Meaning: so remove

اخلع occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

اخْلَعْ

Verb · 1 time

Meaning: so remove

Forms in the Quran

  • فَٱخْلَعْ ×1

Its root in the classical dictionaries

الخلع: خلع الإنسان ثوبه، والفرس جله وعذاره، قال تعالى: فاخلع نعليك

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فاخلع نعليك﴾ [طه: 12] أي نحهما، وذلك أنهما كانا من جلد حمار ميت لم يدبغ. وعن بعض المتصوفة أنه كناية عن التمكين كقولك: انزع ثوبك وخفك وشمر ذيلك. وأصل الخلع الإزالة والتنحية. وقولهم: خلع عليه، أي أعطاه ثوبا. واستفيد معنى الإعطاء من هذه اللفظة لما وصلت بعلى لا عن بمجردها. والخليع: الثوب المخلوع. والخليع أيضا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ ل ع

Verses with اخلع

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    "Verily I am thy Lord! Therefore (in My presence) Put off thy shoes: thou art In the sacred valley Ṭuwā

    Surah Taha, verse 20:12