Skip to content
Quran Maqasid

اصْطَنَعْ

اصطنع in the Quran

Meaning: And I chosen you

اصطنع occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

اصْطَنَعْ

Verb · 1 time

Meaning: And I chosen you

Forms in the Quran

  • وَٱصْطَنَعْتُكَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الصنع: إجادة الفعل، فكل صنع فعل، وليس كل فعل صنعا، ولا ينسب إلى الحيوانات والجمادات كما ينسب إليها الفعل. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿صنع الله﴾ [النمل: 88] أي صنعته وخلقه. والصنع: إجادة الفعل، فكل صنع فعل وليس كل فعل صنعا. ولا يجوز نسبته إلي الحيوانات غير الآدميين ولا إلي الجمادات. وإن كان الفعل ينسب إليها تقول: فعل الحمار كذا، وفعل الحجر كذا، ولا تقول: صنعا. ولا يقال: صنع إلا للحاذق المجيد. وامرأة صناع: تتقن ما تعمله، ضد الخرقاء. وقالت…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص ن ع

Verses with اصطنع

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    "And I have prepared thee For Myself (for service)"…

    Surah Taha, verse 20:41