الْتَقَطَ
Verb · 2 timesMeaning: will pick him · Also translated as: Then picked him up
Forms in the Quran
- يَلْتَقِطْهُ ×1
- فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ×1
الْتَقَطَ
التقط in the Quran
Meaning: will pick him
التقط occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 2
- Root
- ل ق ط
Its root in the classical dictionaries
قوله تعالى: ﴿فالتقطه آل فرعون﴾ [القصص: 8] قال ابن عرفة: الالتقاط: وجود الشيء من غير طلب له، وعليه قوله: ﴿يلتقطه بعض السيارة﴾ [يوسف: 10] أي يجدوه على غير قصد] منهم له. ومنه اللقطة لأن واجدها لم يتحسسها، وأنشد لنقادة الأسدي: [من الرجز]
اللام والقاف والطاء أصل صحيح يدل على أخذ شيء من الأرض قد رأيته بغتة ولم ترده، وقد يكون عن إرادة وقصد أيضا. منه لقط الحصى وما أشبهه واللقطة: ما التقطه الإنسان من مال ضائع. واللقيط: المنبوذ يلقط.
Verses with التقط
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
Said one of them: "Slay not Joseph, but if ye must Do something, throw him down To the bottom of the well: He will be picked up By some caravan of travellers."
Surah Yusuf, verse 12:10 - Each word opens its meaning.
Then the people of Pharaoh Picked him up (from the river): (It was intended) that (Moses) Should be to them an adversary And a cause of sorrow: For Pharaoh and Haman And (all) their hosts were Men of sin.
Surah Al-Qasas, verse 28:8