امْتازُ
Verb · 1 timeMeaning: But stand apart
Forms in the Quran
- وَٱمْتَٰزُوا۟ ×1
امْتازُ
امتاز in the Quran
Meaning: But stand apart
امتاز occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- م ي ز
Its root in the classical dictionaries
الميز والتمييز: الفصل بين المتشابهات، يقال: مازه يميزه ميزا، وميزه تمييزا، قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿ليميز الله الخبيث من الطيب﴾ [الأنفال:37] أي ليبين ويخلص هذا من هذا. والميز والتمييز: الفصل بين المشتبهات، يقال: مازه يميزه ميزا، وميزه يميزه تمييزا، وقد قرئ بهما. وقول النحاة: ((تمييز)) أي بيان لما أبهم في ذات نحو عشرين درهما، أو نسبة نحو طاب زيد نفسا.
Verses with امتاز
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
"And O ye in sin! Get ye apart this Day!
Surah Ya-Sin, verse 36:59