Skip to content
Quran Maqasid

بَهِيج

بهيج in the Quran

Meaning: beautiful

بهيج occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

بَهِيج

Noun · 2 times

Meaning: beautiful

Forms in the Quran

  • بَهِيجٍ ×2

Its root in the classical dictionaries

البهجة: حسن اللون وظهور السرور، وفيه قال عز وجل: حدائق ذات بهجة [النمل/ 60] ، وقد بهج فهو بهيج، قال: وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج [ق/ 7] ، ويقال: بهج، كقول الشاعر:69-ذات خلق بهج

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البهجة: ظهور الحسن والجمال. قال تعالى: ﴿حدائق ذات بهجة﴾ [النمل: 90] أي ذات لون وحسن يبهج من رآه، يقال: ابتهج فلان بكذا أي سر سرورا به، ظهر على وجهه أثر السرور فحسنه وزينه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ه ج

Verses with بهيج

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    O mankind! if ye have A doubt about the Resurrection, (Consider) that We created you Out of dust, then out of Sperm, then out of a leech-like Clot, then out of a morsel Of flesh, partly formed And partly unformed, in order That We may manifest (Our power) to you; And We cause whom We will To rest in the wombs For an appointed term, Then do We bring you out As babes, then (foster you) That ye may reach your age Of full strength; and some Of you are called to die, And some are sent back To the feeblest old age, So that they know nothing After having known (much), And (further), thou seest The earth barren and lifeless, But when We pour down Rain on it, it is stirred (To life), it swells, And it puts forth every kind Of beautiful growth (in pairs).

    Surah Al-Hajj, verse 22:5
  2. Each word opens its meaning.

    And the earth— We have spread it out, And set thereon mountains Standing firm, and produced Therein every kind of Beautiful growth (in pairs)—

    Surah Qaf, verse 50:7