Skip to content
Quran Maqasid

تَصِيرُ

تصير in the Quran

Meaning: reach

تصير occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

تَصِيرُ

Verb · 1 time

Meaning: reach

Forms in the Quran

  • تَصِيرُ ×1

Its root in the classical dictionaries

الصير: الشق، وهو المصدر، ومنه قرئ:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿فصرهن إليك﴾ قدم تقدم أنه لغة في صار يصور، بمعني الإمالة أو القطع. قيل: وأصله من الصير وهو الشق وفي الحديث: ((من اطلع من صير باب)) أي من شقه. والشق والقطع يتقاربان. والصير أيضا: الصحناة، وقد فسر به الحديث: ((أنه عليه الصلاة والسلام مر بصير فذاق منه)) ولما قال المثني بن حارثة: ((إنا نزلنا بين الصيرين:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص ي ر

Verses with تصير

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    The Way of God, To Whom belongs Whatever is in the heavens And whatever is on earth. Behold (how) all affairs Tend towards God!

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:53