تَفْتَؤُا۟
Verb · 1 timeMeaning: you will not cease
Forms in the Quran
- تَفْتَؤُا۟ ×1
تَفْتَؤُا۟
تفتؤا in the Quran
Meaning: you will not cease
تفتؤا occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ف ت أ
Its root in the classical dictionaries
قوله تعالى: ﴿قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف﴾ [يوسف: 85] أي لا تزال ولا تبرح، وهو مضارع فتئ الملازمة للنفي العاملة على كان، وهي ستة أفعال: مافتئ، وما زال، وما انفك، وما برح، وهذه الأربعة مشهورة، وونى بمعنى فتر، ورام بمعنى طلب، ولا تعمل إلا منفية لفظا كقوله تعالى: ﴿ولا يزالون مختلفين﴾ [هود: 118] أو تقديرا كقوله: ﴿تفتأ تذكر…
Verses with تفتؤا
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
They said: "By God! (Never) wilt thou cease To remember Joseph Until thou reach the last Extremity of illness, Or until thou die!"
Surah Yusuf, verse 12:85