Skip to content
Quran Maqasid

تُفَنِّدُ

تفند in the Quran

Meaning: you think me weakened in mind

تفند occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

تُفَنِّدُ

Verb · 1 time

Meaning: you think me weakened in mind

Forms in the Quran

  • تُفَنِّدُونِ ×1

Its root in the classical dictionaries

التفنيد: نسبة الإنسان إلى الفند، وهو ضعف الرأي. قال تعالى: لولا أن تفندون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لولا أن تفندون﴾ [يوسف: 94] التفنيد: نسبة الإنسان إلى الفند. والفند: الفساد والخبل وضعف الرأي. وقيل: معناه: تلوموني، وهو راجع لما ذكرت. وقيل معناه: تخرفون أي تقولون: قد خرفت. وفي الحديث: "ما ينتظر أحدكم إلا هرما مفندا" يقال: أفند الرجل: كثر كلامه، وأفنده الكبر؛ يستعمل قاصرا ومتعديا. وفي حديث أم معبد: "لا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ن د

Verses with تفند

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    When the Caravan left (Egypt), Their father said: "I do indeed Scent the presence of Joseph: Nay, think me not a dotard."

    Surah Yusuf, verse 12:94